授人以渔 上海专家团队为蒙古国带去心脏冷冻球囊消融术

　　上海9月18日电(陈静 李东)记者18日获悉，在2200多公里的乌兰巴托，上海的心内科团队在蒙古国国立第三中央医院(下称：蒙古国立三院)为蒙古国患者库伦(化名)成功实施了心脏冷冻球囊消融术。

　　上海交通大学医学院附属瑞金医院(下称：瑞金医院)心内科主任吴立群18日告诉记者，这是其团队在国外实施的第一例心脏手术。46岁的库伦(化名)是一名飞行员，一年前被诊断为持续性房颤，此前两次在蒙古国立三院治疗均告失败。如果无法治愈房颤，意味着库伦将无法重上蓝天。

　　2013年，瑞金医院率先在上海成为拥有冷冻消融设备和技术的“三甲”医院(意为：综合性大医院)。十年来，吴立群带领团队在相关领域重点问题、特殊病例、影像检查等方面积累了丰富的经验。瑞金医院制定了《经冷冻球囊导管消融心房颤动中国专家共识》(下称：“共识”)。据悉，“共识”被翻译成英文在亚太心脏节律协会(APHRS)刊登。

　　蒙古国国立第三中央医院心血管中心主任Mungun-Ulzii Khurelbaatar说，看到这份英文“共识”，便“动心起念”，希望把这项技术引进自己的国家。手术结束后，蒙古国立三院院长Tumur-Ochir Tsedev-Ochir与吴立群团队签订合作协议。这位院长表示，今后期待双方进一步加强合作，在开展心脏不停跳等外科领域展开合作。

　　除了这次手术，瑞金医院心内科团队还在蒙古国当地展开了培训活动。吴立群主任表示，“‘授人以鱼不如授人以渔’，重要的不是我们能做什么，而是当地医生能做什么，我们希望能为乌兰巴托方面留下先进的医疗技术，提高当地的医疗水平。”在吴立群主任的协助下，由蒙古国国立第三中央医院医生操作，首批共6例房颤患者接受了冷冻球囊消融术。18日，包括库伦在内的患者全部康复出院。

　　中国工程院院士、瑞金医院院长宁光表示，今年是中国共建“一带一路”倡议提出十周年，与“一带一路”共建国家的医院合作，为当地民众提供医疗服务，瑞金医院能做的事还有很多。他相信，未来随着双方的深化交流，民心相通的合作之路将越走越宽。(完)